The users have the option to register through this site by providing their e-mail addresses to the company in order to receive financial information and general news updates on METABOLIC EXPLORER. This information will be retained until the user unsubscribes or requests that their e-mail address be deleted.
In accordance with Law no. 78-17 of 6 January 1978 concerning data privacy (called the Data Protection Act) and Article 43 of the Law of 30 September 1986, as amended, users are informed that they have a right of access, rectification and deletion of personal information concerning them. These rights may be exercised upon simple request (indicating last name, first name and address) by writing to METABOLIC EXPLORER, Biopôle Clermont-Limagne, 1, rue Emile Duclaux, 63 360 Saint-Beauzire –France- or by e-mail at firstname.lastname@example.org, with “modification of personal data” as the subject line.